Жылы орус маданиятынын , аттары бир чоң иш болот. Ошондой эле, ал тарабынан, бир топ. Аттар жөнүндө көбүрөөк билүү үчүн, ал кандайча жардам берет орус адамдар, адатта, өз балдарын ат кантип пайда болгонуна токтолобуз жана азыркы учурда.
Орус Naming жыйындар
Көбү орус эли үч аттары бар: биринчи аты-жөнүн, атасынын аты жана атасынын аты. аты жана атасынын аты (аты-жөнү) өзүн-өзү түшүндүрүү болуп саналат. Америкалык маданий ат салттары окшош.
Айырмасы ордуна болуп саналат орто аты , бала "орто" аталышы катары өзүнүн атасынын аты шилтеме ат алат.
атактуу орус жазуучусу Лео "Согуш жана тынчтык" деп жазган Толстой толук аталышы боюнча карап: Анын толук аты-жөнү Леб Nikolayevhich Толстой болчу. Анын биринчи аты Леб эле. Анын аты-жөнү (же атасынын аты) Nikolayevhich болуп саналат. Ошондой эле, анын аты-жөнү Толстой болчу. Атасынын аты Николай, демек, орто аты Nikolayevhich болчу.
Nicknames
Орус Nicknames, же diminutives берилген аты жөн гана кыска түрлөрү болуп саналат. расмий кырдаалдарда пайдаланылуучу толук түрдө айырмаланып, бир аты кыска түрлөрү жакшы билген адамдар, адатта, туугандар, достор жана кесиптештер менен байланыш колдонулат. расмий аталыштардын көпчүлүк кыйынчылыкта болсо эле жайлуулугу Кыска түрлөрү айтылган тилде пайда болгон.
"Саша" көп учурда аты бир адам үчүн колдонулган ылакап Александр (эркек) же Alexandra (аял) болуп саналат.
"Саша" сыяктуу негизги кличка таанышууга башка эч нерсени түшүндүргөн эмес болушу мүмкүн, ал эми башка diminutives бир назик түрдө колдонулушу мүмкүн. Александр ата-энеси менен "кичине Саша," дегенди билдирет "Жанылдык," деп атоого болот.
Мурда, мисалы эле, байланыштуу Лео Толстой, анын ысмын сөздүн түрлөрү "Leva", ".Маргарян", же андан да аз ", Lyovushka," бир боорукер эркелеткен аты көбүрөөк болушу мүмкүн.
Толстой байланыштуу англис өзүнүн россиялык аты котормосун англис чөйрөсүндө иш жүзүндө Лео деп аталып калган. Орус Леб-жылы, "арстанды" дегенди билдирет. Англис, Лео менен котормо ал Лео дегенди эле англис түшүнүлөт англис аудиторияга жарыялоо үчүн анын кол тарабында болду макул болду ", арстандай болуп калды."
С аталышка Nicknames үлгүсү "Мария"
Мария абдан жалпы орус болуп саналат. колдонулган Эгер аты-жөнү жана угуп же көрө алат, ар кандай жолдор менен, ар кандай жолдор менен бир карап алып.
| Maria | аты-жөнү, кызмат адамы, кесиптик мамилелер, бейтааныш адамдардын Full түрү |
|---|---|
| Маша | Кыска түрү, бейтарап жана күнүмдүк мамилелерге колдонулат |
| Mashenka | сүйүү түрү |
| Mashunechka Mashunya Marusya | Жакын, тендердик түрлөрү |
| Mashka | Орой, балдар, же достор менен, үй-бүлөнүн ичинде колдонулат, эгерде: -Устат! |
Башка Nickname мисалдар
Мисал орус адабиятынын көрүнүп тургандай, Кылмыш жана жаза-жылы Санкт-Dostoyevsky менен колдонуу үчүн, протоганисттер Сю биринчи аты-жөнү, Родион төмөнкү түрлөрү кездешет: ДонНУ, Rodenka жана Rodka. Өзүнүн бир тууган карындашы, Avdotya, көп роман боюнча, "дүйнө" жана "Dunechka" деп аталат.
Башка жалпы Орус аттары жана diminutives:
- Дима (Дмитрий үчүн)
- Миша (Михаил үчүн)
- Vova (Путиндин)
Common Nouns үчүн Diminutives
Diminutives да, жалпы тили алынган болот. Сөз Танго-энеси, бир сөздүн, апасынын таттуу жана кымбат көрсөтүп келсе баласы же кызы менен колдонсо болот. Sobachka, Журнал сөзү (ит) бир сөздүн, ит себебин жана канчалык билдирет. Кыргызча баяндамачылар да маанисин түшүндүрө "раком" болот.