Орус орто аталыштар жөнүндө билүү
Россиянын адамдын аты-жөнүн (otchestvo) бир бөлүгү, атасынын аты жана, адатта, орустар үчүн орто аты катары кызмат кылат алынган. -Жөнү да расмий жана расмий эмес сөз колдонулат. Студенттер ар дайым биринчи аты, атасынын аты менен окутуучулары менен кайрылууга; бир кызмат кесиптештерим да ушуну айтууга болот. -Жөнү да орто аты кандай эле, паспорт сыяктуу расмий документтердин, көрүнөт.
атасынын адамдын жынысына жараша аягы башкача болуп бүткөнүн ашырат. Эркек-жөнү, адатта, ovich же evich-жылы аяктайт. С-жөнү, адатта, ovna же evna-жылы аяктайт. Орус-жөнү, атасынын тиешелүү ысмындагы менен биринчи ысмын бириктирип, пайда болот.
Орус адабиятынын бир мисал колдонуу үчүн, Кылмыш жана жаза-жылы, Сю толук аты Родион Romanovich Сю болуп саналат; Ramonovich (аякташы ovich менен, атасынын аты, Melisbek-жыйындысы), анын атасынын болуп саналат. Өзүнүн бир тууган карындашы, Avdotya, ал Родион эле атасы менен бөлүшүп, анткени ошол эле атасынын аял нускасын колдонот. Анын толук аталышы Avdotya Romanovna (Рамон + ovna) Raskolnikova болуп саналат.
Бирок, Родион и Avdotya энеси, Pulkheria Raskolnikova, анын атасынын пайда атасынын атын колдонуп, Alexandrovna (Искендер + ovna).
Төмөндө жылын дагы бир нече мисалдар бар. атасынын аты, атасынын эркек жана аял түрүндө кийин болуп саналат:
- Бишкек - Кес, Vladimirovna
- Михаил - Mikhailovich, Mikhailovna
- Ivan - Суремкин, Нуртайкызы
Жөнүндө көбүрөөк орус аталыштар