Cusco 1400 жана 1534 ортосунда өнүккөн Инка империясынын, борбор бир эле түштүк-чыгыш Перуда шаары, байыркы тарыхы Encylopedia ылайык, ал мындай дейт: Интернет маалымат булагы "дүйнөнүн көпчүлүк окуп тарыхы Encyclopedia". Мындай бийик грамотасынын карабастан, бул эркин жана өтө эле майда-чүйдөсүнө чейин булагы Бул байыркы шаардын туура жазылышы электигине байланыштуу болот. сайт жазылышы санап эле: ". Куско (ошондой эле Cusco ...)"
Перулук жазуу "Cusco" - Сиз бул маселени чечүү деп ойлойм болмок - бир "с" менен. Бирок, маселе жөнөкөй алыс. Анын ордуна, "Encyclopædia Britannica", ЮНЕСКО жана Lonely Planet бардык "Куско" деп шаарга алып барышы сыяктуу булактары - бул менен "Z '.", Демек, кайсынысы туура?
Emotional Дебаттар
жөнөкөй жообу бар: туура тамга талаш-Испания жана анын мурунку колонияларында арасында Дүйнөнүн жана ортосундагы бөлүнүүлөрдү камтып, кайра кылымдар өтөт, жана академиялык билимдүү жана жалпы айылдаштары арасында - шаарынын тургундары, анын ичинде өзү.
Куско - "Z" менен - өзгөчө академиялык чөйрөлөрдө, англис тилинде сүйлөгөн бир көп жазуу болуп саналат. Cusco Eats блог, белгилей талкууларга "Spanish колонияларында" Z 'жазуу бери тандалган мугалимдери арасында бир колдонулат жана шаардын аты түп Inca айтылышы боюнча алууга испан аракет билдирет. ", Апасы Блог шаарынын тургундары, өзү болсо, менен "Cusco" деп аны алып барышы деп белгилейт "с." Чынында эле, 1976-жылы, шаар буга чейин "с" аталып, блог ноталардын пайдасына бардык коммуналдык басылмаларда "Z" колдонууга тыюу салышы керек экенин айтты.
Атүгүл Cusco Eats интернет ат тандап жатканда жазуу дилемма башчысы боюнча чечүүгө мажбур болгон: "Биз бул блог жана ресторан издөөнү баштаганда Биз туш болгон," блог макалада айтылгандай аттуу "Cusco же латын, кайсы Бул? "," Биз бул маселе боюнча көп талкуу болду. "деген
Google vs. Мерриам-Webster
Google AdWords - Калач тарабынан иштелип чыккан, ал эми интернеттен издөө куралы - "Cusco" караганда көбүрөөк колдонулат деп айтууга болот ", Куско." Орточо алганда, эл 110,000 издөөлөр менен артта "Куско" менен "Cusco" АКШда айына 135000 эсе, издөө.
Ошентсе да, "чыны New World Колледж Dictionary", Кошмо Штаттардагы көпчүлүк гезиттерге колдонгон шилтеме болуп саналат, ар кандай суранган. жакшы колдонулган сөздүк шаардын бул аныктама жана тыныш бар: Куско: Перуда бир шаар, Инка империясы, 12-кылымдын 16-борбор. Чыны шаар үчүн альтернатива жазуу: ". Cusco"
Ошентип, шаардын атын жазуу талаш үстүнөн эмес, Cusco Eats белгилейт. "Ал келип чыгат- келет."