эч кандай жеңил жооп жок ...
Hierbabuena жана уруктар Испаниядагы ар түрдүү нерселер, бирок экөө тең негизинен англис тилинде "жалбыз" которулган. Ошентип, айырмасы кайсы?
Сиз Гранада барганда, сен Hierbabuena ( "Лаа YER-BA BWEN-ах") ар кандай суусундуктарды бир нече сунуш таба аласыз. Сиз түндүк Africa алууга болор эле Марокко стилиндеги чай үйлөр көк чай сунуш - өтө жагымдуу, ал Жалбыз өкчөмө таш менен -, лимон ширесине бир жан сергитерлик аралашмасы, шекер, себеби жалбыз, суу - көптөгөн ресторандар жана барлар чайды с Hierbabuena сунуш, ал эми .
Бир испан, сен: "Менин Ночи менен Ооу, жаңы жалбыз" деп айтып берет: "Жок, уруктар, Эс Hierbabuena эш". Бирок алар айырмасы так айтып бере албайт го.
Ошентип, Hierbabuena деген эмне жана ал кандайча уруктар айырмаланып, жалбыз испан сөзү кайда? Анан кантип алар англис деген сөздөр "жалбыз" ылайык, ал "жалбыз" жана "жалбыз"?
кыска жооп көпчүлүк учурда Hierbabuena "жалбыз" болуп саналат. Бул көпчүлүк кулинардык колдонуу үчүн жергиликтүү супермаркеттен алат жалбыз болуп саналат.
Ошондой эле, караныз:
- Жеп, жардам жана Испанияда ичүүчү
- Испаниянын ордуна Sangria-ичкенге чейин эле эмне
- Испаниянын Шарап Тур
Hierbabuena жана Menta: Dictionary Translations
популярдуу котормо сайт wordreference.com Төмөнкү котормолорду берет:
Hierbabuena sustantivo Камкорчулар
жалбыз
Menta sustantivo Камкорчулар
жалбыз
Ооба, ал көп жардам болгон эмес. Кайтарым көрөлү:
жалбыз sustantivo
качып кутула албайт (найза ~) урук е (Катар)
качып кутула албайт (калемпир ~) урук е, е Hierbabuena
Ошентсе да көп жардам эмес, бул ким? Ал тургай, бул Hierbabuena V Menta Forum Post бизге акылдуу эч калтырат.
Hierbabuena V Menta Wikipedia боюнча
Spanish Wikipedia боюнча:
Hierbabuena может бир referirse:
El саны Común-де-ла-Planta Mentha spicata;
El саны Común-де-ла-Planta Mentha pulegium.
Кыргызча Wikipedia айтымында, Mentha spicata жалбыз жана Mentha pulegium Pennyroyal болуп саналат.
Башка жагынан:
Menta может бир referirse:
El GÉNERO Botánico Mentha
El саны Común-де-ла-Planta Mentha pulegium.
Huh? Ошентип, Mentha pulegium (Pennyroyal) жалбыз гана Hierbabuena деп аталат, ал эми уруктар жана Hierbabuena да деп аталат.
Анан Hierbabuena Ошондуктан Pennyroyal же жалбыз да көрсөтүүгө болот.
Мен азыр башталды эмесмин каалайбыз!
(Баса, испан тилинде жалбыз: Carrefour же кээде Menta Peperina (Латын Америкасында, сыягы,)).
Анан кантип мен Hierbabuena Мохито жана Марокко чай Качан Get бет Recreate болот?
Мен Испаниянын сен Мохито жана Марокко-стили чай таап Hierbabuena жалбыз жакшы орган бар. Көбүнчө "жаңы жалбыз" өсүмдүктөр Испания жалбыз талап кылат тышкары сатылып алынган.
Демек, кийин баары, "Hierbabuena" жалбыз, ошондой эле Испания көпчүлүк коноктор кызыкдар болуп турат!