Kalispera: Гуам Кутмандуу кеч мындай деп айт:

Kalispera гректер менен түштөн кийин жана кечке колдонулган жалпы саламымды. Сиз Taverna touters, досторуна, улгайган гректердин plateia же Plaka, же шаар аянтында тегерегинде "Volta" же кечинде басуу менен алуу аны уга аласыз. Ал, адатта, "Жакшы кечинде" деп которулган, бирок ал кийин түштөн кийин, ошондой эле кечинде мурда баштайт. Kalispera SAS аксакалдарга сылык тарабынан колдонулган бир дагы расмий саламдашуу, коноктор, же урмат-сыйга татыктуу адамдар болуп саналат.

жалпысынан мындай жөн гана дагы бир жолу өзү Kalispera "Hi! Сураныч, келип, менин Taverna боюнча төрагаларынын биринин үстүнө отуруп алып, сенин чоң кечки тамак заказ!" Сиз жөн гана сөздөр менен сөз айкаштарын кайтарып алабыз "Kalispera!" Кайра, мындан ары тамак үчүн аларга кошулууга ойлонуп милдеттендирген жок.

Бузуп, аны, чынында, сөз поток же "жакшы", "сулуу Spera" же үмүт менен, чынында, жакын бир нерсе "дегенди билдирет" менен "жакшы үмүт" же "жакшы мисал бириктирет", бирок бул жол менен которулган эч качан, эч кандай Кыргызча "гудбай" деп сөздөр келип чыккан болсо да, "Кудай сени менен болот" деп которулат. Ал ар бир адам уктап керек келе түнү кокусунан бата бир түрү болуп саналат.

"Kali oneiros" түн ичинде гана колдонулган дагы бир сөз айкашы болуп саналат, ал эми дагы бир жакшы же кооз сөз "эсе" колдонуп, жана oneiros менен айкалыштырып, байыркы (жана алдын-Greek) сөзү, "жакшы түш" дегенди билдирет түшү үчүн.

Common ката: kalespera, calispera

Грек Letters: Καλησπέρα

Башка жагдайларда грек салам

А "Kali" үн менен баштап башка ушул сыяктуу жерлерде алик алууну камтыйт Kalimera (шашке!), Kalinikta (жакшы түн!) Жана kalomena (айдын бактылуу биринчи - бир ай). Сен салам берүү аяктаган укугун унутуп калса, каргылданган, экинчи сөзү менен так айткан "Кали" менен дээрлик бардык саламымды кырдаалда кутула алышпайт болушу мүмкүн.

Жакыр дайыма Greekless Келгин берем, алардын тилин жана ким менен эч кандай шек пайда аракетин жакшы кечиримдүү, гректер да, дагы жылмая жана (дээрлик) туура түшүндүм деп айта берет.

Негиздерин үйрөнүп, грек тамгалары адатта гана грек тамгалары бар бурчу көчө белгилери негизделген жерде сиздин жерлерди, ар кандай жолдор менен, жол белгилерин жана аэропорт же поезд күн окуп чейин аныктоо каралышы мүмкүн эле. Highway белгилери адатта англис стили жазуусунун мазму- ну жана грек тамгалары да бар - бирок, алар мурда кийин эмес, эмне деп айта алат болсо грек биринчи жол, ал алдыдагы кезек үчүн сизден кошумча убакыт берүү жөнүндө келди.