Irish конституция жана (Bunreacht на hÉireann, 8-берене), "Англис тилин экинчи расмий тил катары таанылган", "мамлекеттик тил катары ирланд тили расмий тили болуп саналат" деп айтылат. Бирок, чындык деген эмне? Irish чындыгында азчылыктын тили болуп саналат. мамлекеттин күч-аракет жумшаганына карабай.
Irish тили
Irish Irish, же Gaeilge, Gaelic топ өлкөлөр дагы Селтик тилге болгон бир бөлүгү болуп саналат.
Селтик мурастардын башка калдыктары Gaelic (Scots), Manx, Welsh, Cornish жана Breize (Бретанидеги сүйлөгөн) болуп саналат. Бул Welsh абдан популярдуу болуп, иш жүзүндө Уэлстин кенен жерлеринде күн сайын бир күнү колдонулган.
Эски Irish Англия-Норман басып учурунда Ирландия улут болгон, андан кийин жай төмөндөп кетти. Кийинчерээк тил жигердүү тыюу жана англис пикир алышуунун негизги каражаты болуп калды. алыскы райондорду гана, негизинен, батыш жээгиндеги, тирүү салттарды бекем сактаган. Бул кийин аалымдар менен таризделет, академиялык дүйнөгө аны оозеки түрдө кабыл алынган. Ал эми окумуштуулар Irish кайра ачылган кийин улутчулдар өз программасынын эне тили бөлүгүн калыбына кылып, артынан ээрчип жөнөштү. Тилекке каршы, ирланд, "ойгонуу", көп диалектиге иштеп жүргөн бир кайра дагы, кээ бир заманбап тилчилерди, атүгүл аны reinvention чакырып жатты.
көз карандысыздык алган кийин Ирландиянын мамлекеттик Ирландиянын биринчи тилде жүргүзүлөт - өзгөчө де Valera бул кыймылдын башында эле, англис маданий таасиринен дээрлик 800 жыл артка кайтаруу үчүн аракет кылып жатышат.
Атайын аймактар катары белгиленген gaeltacht менен батыштан жергиликтүү ирланд тили өсүмдүктөрүн тарап үчүн туура эмес аракет чыгыш түзүлгөн. Irish бардык мектептерде милдеттүү түрдө болуп, студенттердин басымдуу бөлүгү, алар үйрөнгөн биринчи чет тили болгон. Ирландияда бардык мектеп ирланд жана англис билүү үчүн ушул күнгө чейин, анда алар: "Чет тилдер" үчүн бүтүрүүчү.
чындык
Irish же (азыраак даражада) же Чынында Кыргызча көпчүлүк студенттер үчүн чет тил болуп саналат. Gaeltacht аймактарында гана Irish чындыгында англис Irish балдардын басымдуу бөлүгү эне тили, болушу мүмкүн. Ирландиянын мамлекеттик, бирок, ар бир англис, ирланд расмий жазуу ар бир бөлүгүн камсыз кылуу үчүн өзү кылган. Бул бир миллион Euro-өнөр жай жана пайдалары, негизинен, котормочулар жана принтерлер - документтердин Irish котормолорунда да gaeltacht аймактарында топурак чогулуп калышат.
Статистика менен айырмаланат, бирок, ирландыктардын чыныгы анын жактоочулары жана сынчылары күлкүлүү үчүн кейитет - бул ирланд миллиондогон ирланд жөнүндө "билим" бар деп эсептелет, бирок, бир гана кыйла азыраак бир пайызы пайдаланууга караганда, күн сайын аны! Туристтер үчүн, бул ишке тиешеси жок болушу мүмкүн - жөн эле сүйлөп же Ирландия "тилин" түшүнүү керек эмес берерине шек санабасак болот, бир нече ирланд маанилүү сөздөрдү жасайт.