01 06
Pit Senyor! Украина: "сынагы Fiesta кош
Себу анын Sinulog Гранд жүрүшү бийчи. Farley Baricuatro / Getty Images сүрөтү сылыктык Сен бир гана кармаш үчүн жетиштүү убакыт бар болсо Жашаган Fiesta , анда-жылдын үчүнчү жекшемби күнү Себу анын Sinulog майрам үчүн маршруту убакыт.
Sinulog шумдуктай болуп, Filipino маданият сөздөр жок-жандыруунун: алгач бөлмөсүнө Санто-Нино (Машайак Child) сөлөкөтү күнүн католик майрамы Себу анын Ст Санто Niño чиркөөсү , Sinulog бир Мади Грэс сыяктуу партиялык-каткырып дем салып metamorphosed элек .
Себу Каптал көчө бойлой орноткон партиялар да Sinulog тажрыйбасынан бир эстен кеткис бир бөлүгү болуп калды да Себу негизги thoroughfares аркылуу куят Гранд-Парад, албетте, Sinulog абдан популярдуу иш-чара болуп саналат.
Кийинки беттерде биз бул кызыктуу баяндама берем Украина саякат тажрыйбасы , анын тарыхый тамырларын, чиркөө календарына негизделет Sinulog окуялардын календарын жана Улуу жүрүшү жана болуп жаткан көптөгөн партиялардын, анын ичинде негизги динден Sinulog окуяларды: Мунун айланасында. Биз биринчи жолу туристке Sinulog аман үчүн жол менен жарата аласыз.
Sinulog жөнүндө көбүрөөк билиш үчүн, кийинки бетке иш.
02-жылдын 06
Sinulog Festival деген эмне?
Санто-Niño сөлөкөтүн көтөрүп, Себу анын Sinulog Гранд жүрүшү бийчи. Image About.com уруксат Майк Акино, © же Украина эч кандай Санто-Нино Sinulogwithout, балким, эч кандай Catholicism болмок эмес. Бул кичинекей, Машаяк Баланын буту-жогорку сөлөкөтү Украина "байыркы диний лектын: ал Ferdinand Магеллан 1521-жылы Humamay, Ража Humabon аял үчүн чөмүлтүлүүнүн белек катары берилди.
Уламышка ылайык, Baladhay, Ража Humabon үчүн насаатчы, Санто-Niño сүрөтчөсү алдында ооруп жатты. бир канча күндөн кийин, ал айыгып, күчү менен бийлеп табылган; Ал кичинекей бала (ал Санто-Нино көрсөтүп) аны сергек убак келет деп түшүндүрдү.
баланы коркутканга аракет, Baladhay дарыясынын кыймылдарды туурап, биринчи жолу "Sinulog" изи менен бийлеп жатты. Эки кадам алдыга, бир кадам артка - Санто-Niño жылдан бери ар бир Sinulog Baladhay изи менен бери ээрчип (өтө эле түзмө-түз) бар көчөлөрдө бийлеп тутунгандар.
Түп Санто Niño сүрөтү дагы көрүүгө болот Себу анын Ст Санто Niño чиркөөсү бүгүн, ал эми анын клону көп Filipino үйлөрдүн жана ишканалардын Азия эле эмес, Filipino диаспоралары кайда тапса болот көрүүгө болот. Эл тарагандан Санто Niño сөлөкөтүн (жогорудагы сүрөттө) көчүрмөсүн алып, алар Sinulog көчөлөрдөн бийлешет эле. Украина башка майрамдар - өзгөчө Э-Atihan майрамы - ошондой эле Санто-Нино арналган.03 06
Окуялар Sinulog Календар
Sinulog нг Kabataan парад карап чыгуу. Image © Мырзабыз Сид Valera / Creative Commons Жылдын үчүнчү Жекшемби чынында Sinulog майрамдардын акыркы күндөрдүн бири болуп саналат; майрам туура ушул күнгө чейин бир жумадан ашык ишке киргизди.
Шаардык бийлик, жергиликтүү өз алдынча башкаруу пролетардын жана Санто Niño тутунгандар үчүн Түзөтүү сейилдеп менен Sinulog KICK Ст Санто-Нино . кийинки тогуз күндөн кийин Себу дүйнөсүнүн чиркөөлөрүндө Novena калыктын тарабынан кабыл алынат, шаарды кыдырып, көркөм иш-чаралар, партияларга, ошондой эле, талкаланып, бир-жыйма календар менен бирге белгиледи. (Окуялар түшүндүрүү тартиби үчүн, sinulog.ph расмий сайтына.)
Novena мезгилдин акырына карата абал боюнча, жакынкы бир нече иш-чаралар дароо ишке ашат:
- Traslacion. Бейшемби күнү Санто Niño жана Guadalupe биздин Женский бир сүрөттөлүш - Mandaue шаарына кошуна-жылы Санкт-Жусуптун храмга Ст анын жолун түзөт.
- Fluvial парад. Жума, Санто-Ouano Ла-Эскала аралына Wharf чейин Niño чөйрөлөрдү, анда кайра-Оро жана Basilica үчүн көтөрүп fluvial жүрүшү.
- Салтанаттуу парад. Ишемби күнү, Себу негизги аркылуу салтанаттуу диний жүрүштөрүн чөйрөлөр, баштап жана Basilica жанынан бүтөт. Санто-Niño тутунгандар Sinulog бийлеп жатканда жаткандарга, шам көтөрүп алышат. Алардын кээ бирлери мындай деп жооп берди: намаз үчүн Санто-Нино ыраазычылык кирүүгө; башкалар бирок берилген эмес каалоолоруна ырайым табыш үчүн кошулат.
- Гран-парад. Жекшемби күнү, кооз кийинип катышуучуларынын командаларынын белгилери массалык парад Себу негизги аркылуу бийлейт. Парад мыкты аткарып театрлары үчүн ат Себу Спорт комплекси, бир улуу окуянын туу чокусу бир миллиондон ашуун песо байгелерди.
- Hubo. Гранд Параде бир нече күн өткөндөн кийин, бир Mass "Hubo" (чечинтип) Ст боюнча ишке ашат деп аталган - Санто-Niño айынан чечиндирип, жыттуу да сууга жуунсун, ал эми анын ченде кайра жайгаштырылган чейин кийип турат. Hubo Sinulog майрам расмий аякташын белгилейт.
Sinulog үчүн жолоочу катары, бүт Тизилиш үчүн калыш керек? Жакшылык кылуучулук, жок! Гранд Parade Sinulog календары боюнча ири иш-чара болуп саналат, жана ал үчүн бир гана бири. кийинки беттеги Бул тууралуу көбүрөөк маалымат.
04 06
Sinulog Гранд Parade
Себу анын Sinulog Гранд Параде Dancers Maxilom проспектиси менен түшүп жатты. Farley Baricuatro / Getty Images сүрөтү сылыктык Биринчи Sinulog 1980-жылы Улуу Parade кайталап кийимдерди Osmeña Boulevard түшүп parading-жылы бир нече жүз ашуун бийчилер мындан ары турган. 35 жыл өткөндөн кийин, болжол менен 2,5 млн коноктор 2015 Гранд Azhamova, нур кийимдерин жыгылууда, бийчилер болжол менен 130 топторду карап 40 сал менен коштолгон жана 33 higantes (ири уикипедия) катышты.
Гранд Parade 4-чакырым курс ылдый жай баратты; Сиз парад батыш ушул жол, Fuente Osmeña айланып, анан ылдый Osmeña көчөсүндө Себу спорт борборунда түрткү болуп, манго проспектинен иш-аракеттерди (ошондой эле Жалпы Maxilom проспектисинин катары белгилүү) көрүп баштаса болот.
Параде катышкан топтор, Украина үстүнөн келген. Шаарлардын, алардын мыкты, өтө татаалдыгы кийинип бийчилер, кыйкырып, ал эми Санто-Нино бүт көтөрүп жаткан көчүрмөдө "Pit Senyor!" Жиберип, үстөмдүк жана чексиз кайталоодо Sinulog тема ырдын күчөтүлгөн согуу үчүн аттын (сиз чыгып, аны алуу үчүн аракет кылат күнү-жылдын акырына карата башкы сен сөзсүз болот).
7де, парады спорт борборунда, анын акыркы чегине жеткен - катышкан парад топтор, алардын кийимдери жана бий жылдырат көрсөтүү менен сыйлык акча үчүн бири бири менен атаандашышат.
05-жылдын 06
Sinulog түнкү көчө Тараптар
Sinulog көчө партиялардын элестери. Image About.com уруксат Майк Акино, © акыркы бир нече жыл ичинде Sinuloghas олуттуу жарандык / диний майрам мушташып Жылына бир жумага созулган тарапка келип чыккан. Сөзмө-сөз өспүрүмдөр менен жыйырма-булас гана миллиондогон Sinulog учурунда Себу көчөлөрүндө шаштырба, - эле эмес, Улуу парады анын түстөрдү көрө, ошондой эле Maxilom проспектинен үчүн жеп-ичип жанып каптал көчөгө чыгып турсун.
Maxilom пр анын барлар жана ресторандар көпчүлүк туристтер агылып ээ; Бейшемби күнү кечинде баштап, ушул иш менен алек Себу көчөдөн өтүп келинсин Sinulog дем алыш күндөрү туу чокусуна жеткен, жаны тынбайт, ал эми жаны тынбайт, алат. Же болбосо, partiers көчөдөн эле чыгып калып, орноткон сырткы майрамдык ээ болот - каптал мамысы сыра сатуу, спирт ичимдиктерин жана Filipino көчө аш Sinulog учурунда көбөйдү. (Оку: Биздин Жашаган Ичүүчү куралы .)
көчө партиялар түштө баштап түн киргенге чейин уланып, Sinulog Гранд-парадда күнү туу чокусуна жетет. Негизги сырткы партия участкалык Fuente Osmeña айлананын (бүт парк азык-түлүк малканаларды аркылуу гана жашоого ээ болот - Google Карталар жайгашкан) башталат, ал эми Maxilom проспектиси, каптал көчөгө чейин уланууда. (Бул жазуучу жана анын достору Google Карталар боюнча Juana Osmeña көчөсү, жайгашкан бирге отурушат Grill калды, отуруштарда, биздин жол менен өтөт көп көрдүм.)
жандуу музыка күйөрмандары үчүн уюштуруучулар бир катар Sinulog чейин бир жума ичинде тараптардын бир катар милдеттендирбейт. Кээ бир көрүнүктүү Sinulog shindigs LifeDance Кебу, ZoukOut жана Coachella кийин төмөнкүдөй бир EDM бий-чараны камтыйт; жана Sinulog Invasion.
06-жылдын 06
Куткарылууга Sinulog: Саякатчылар үчүн сунуштар
Эл тарагандан Sinulog учурунда Себу шаарында Juana Osmeña көчөдө кетип бара. Image About.com уруксат Майк Акино, © Себу анын Sinulogis, кыязы, Украина "ири көчө партия, ошондой эле биринчи жолу келген жолоочудан басымдуу болушу мүмкүн. Сиздин Sinulog тажрыйбасы көбүрөөк алуу үчүн, акыл-жылы төмөнкү көрүүгү сактап:
Парад маршруту басып аралыкта Себу мейманкананы табуу. Коомдук -Оро транспорттук Sinulog учурунда иштебей токтойт. Эгер жатаканада же жатаканадан алып күтүп турган жеке жалданма айланып ээ болбосо, сен партия аймагын ортосуна тыгылып мүмкүн. Биздин сунуш кылуу менен таба Себу мейманкананы Fuente Osmeña же Maxilom проспектисинин бирге, же бул жерлерде басып аралыкта.
Тиешелүү кийимин кийишет. Sinulog аба-ырайы, адатта, ысык жана ачык; Сиз парад Расстояние жана партиялык тарап көчөдө кетип бараткан арбытып деп күтүүгө болот эле, жарык пахта кийим жана жайлуу бут кийим кийүү. (Окуп Жашаган аба ырайы .) Эгер сен кир болуудан каршы эмес, кийим кийүүдөн - сен жана сенин рубашка жергиликтүү жашоочулар жылмаюу менен бети боек менен үстүнө май сыйпалган + болот.
Жылуулук даярдан. Сени менен бир чанач суу алып, жана Селексии кийип жылуулук четке кагуу үчүн же чоң шляпа. (Биздин тизмесин Оку: Түштүк-Чыгыш Азия боюнча сапарга күн коргоо учтары .)
Агымы менен бара бер. Бир бир колу, Sinulog зор эл басымдуу болушу мүмкүн. экинчи жагынан, жергиликтүү Клубдун бекер суусундуктар менен каттай сага "Cebuano меймандостук" көрсөтүү жана жакшы кызыктуу өз жүзүн картина менен сыймыктана алышат. "Чөгөрбөгүлө тили" (жөн гана чөгөрбөгүлө) күнү руху - сенин жүзү umpteenth жолу сыйпалган куруу боюнча эч кандай укук бузуу алып жакшы кызыктуу баарын алып, жакшы көрүшөт.
Отуруп бир жерди табуу. Адам денеси 12 сааттык түз үчүн жүрүүнү билдирбейт. Sinulog учурунда, бул жазуучу жана достору Juana Osmeña көчөсүндө бир ал Fresco Grill боюнча чак түштө жерге отурукташышты. Биздин Бактыга жараша, биз тарап бизге келип экени аныкталды - Гранд Parade маршруту көчөдө агылып-аштар менен эл эркин рухтар менен, бир эбегейсиз тарап окуя кылып (сөздүн түз маанисинде: Cebuanos акысыз менен өтүп каттай башташты текила ок) жана бош көчө аш курду.
Эч бир жуунучу бөлмө. ичүүчү столдун тегерегинде ресторан дааратканасы кезек күтүп келген; алдында эч кандай portalets бар эле. согуш үчүн табарсык даярдан.
Менден кийин кайталап: "Pit Senyor!" Бул салттуу Sinulog саламымды, бир жолу Санто-Нино мактоо үчүн сакталган, бирок азыр ишенимдештерибиз Sinulog Клубдун үчүн жакшы ниет менен айгинелейт. Чоочундардын айтып, аны кайталап, аны кийип коркпогула. Pit Senyor!