Бир өлкөгө сапар, ал баары котормонун жоголуп үчүн мүмкүн - өзгөчө, 1500 жана 2000 таанылган ортосунда бар Africa, бир тилде . Эгер тил тоскоолдуктарын чапкан келсе, бирок, мындай окутуу эне тилинде рахмат улуу биринчи кадам болуп саналат. ал жаңы досторду жана жергиликтүү эл менен жакшы мамиледе түзүү келгенде африкалык коомдор, адатта, сылык жана адептүү да болуп саналат, ошондуктан силерге ачкычы ыраазычылык албай.
Эскертүү: көпчүлүк африкалык өлкөлөр тилдүү болгондуктан, бул жол кантип өлкөнүн расмий тилде рахмат деп айтып берет. Кайсы бир нече расмий тили бар, же расмий тили, бирок көп колдонулат, биз ошондой эле, бул котормосун камтыйт; Бирок, бул тизме эч кандай толук билдирбейт.
Кантип "рахмат" деп:
Ангола
Португалдык: Obrigado (бир адам үчүн рахмат), Obrigada (бир аял үчүн рахмат)
Ботсвана
Лесото: Ke бир leboga
Кыргызча: рахмат
Буркина Фасо
French: Бакудан ыраазычылык
Mossi: Barka
Dyula: Мен Че Ni
Камерун
French: Бакудан ыраазычылык
Кыргызча: рахмат
Кабо-Верде
Кабо-креол: Obrigadu
Португалдык: Obrigado (бир адам үчүн рахмат), Obrigada (бир аял үчүн рахмат)
Пил тиши жееги
French: Бакудан ыраазычылык
Мысыр
Arabic: S hukran
Эфиопия
Amharic: Amesegënallô
Габон
French: Бакудан ыраазычылык
Fang: Abora
Гана
Кыргызча: рахмат
Түрк: Me Даэмс Эгерде
Кения
Суахили: Асанте
Кыргызча: рахмат
Лесото
Сесото: Ke бир leboha
Кыргызча: рахмат
Ливия
Arabic: S hukran
Мадагаскар
Malagasy: Misaotra
French: Бакудан ыраазычылык
Малави
Chichewa: Zikomo
Кыргызча: рахмат
Мали
French: Бакудан ыраазычылык
Аймара: I б.з. Ni
Мавритания
Arabic: Шукран
Хасания: Shukram
Марокко
Arabic: Шукран
French: Бакудан ыраазычылык
Мозамбик
Португалдык: Obrigado (бир адам үчүн рахмат), Obrigada (бир аял үчүн рахмат)
Намбия
Кыргызча: рахмат
Afrikaans: Dankie
Oshiwambo: Танги unene
Нигерия
Кыргызча: рахмат
Hausa: Nagode
Igbo: Imena
Yoruba: E-Йоркто
Руанда
Kinyarwanda: Murakoze
French: Бакудан ыраазычылык
Кыргызча: рахмат
Сенегал
French: Бакудан ыраазычылык
Wolof: J erejef
Сьерра-Леоне
Кыргызча: рахмат
Киче: Tenkey
Түштүк Африка
Zulu: Ngiyabonga (бир адамга рахмат), Siyabonga (бир нече адамдарга рахмат)
Xhosa: Enkosi
Afrikaans: Dankie
Кыргызча: рахмат
Судан
Arabic: Шукран
Свазиленд
Тагал: Ngiyabonga (бир адамга рахмат), Siyabonga (бир нече адамдарга рахмат)
Кыргызча: рахмат
Танзания
Суахили: Асанте
Кыргызча: рахмат
Баруу
French: Бакудан ыраазычылык
Тунис
French: Бакудан ыраазычылык
Arabic: Шукран
Уганда
Луганда: Webale
Суахили: Асанте
Кыргызча: рахмат
Замбия
Кыргызча: рахмат
Bemba: Natotela
Зимбабве
Кыргызча: рахмат
Шона: Ndatenda (бир адамга рахмат), Tatenda (бир нече адамдарга рахмат)
Ндебеле: Ngiyabonga (бир адамга рахмат), Siyabonga (бир нече адамдарга рахмат)