Жергиликтүү жашоочулар Big жөнөкөй Аты-жана алар эмес, кандай айт кандай
Балким, каармандарынын менен, жана жашоочулардын Орлеан, ыр бир жарым ондогон жолдорун деп уктум. Сиз Мексика кысыгындагы жакын түштүк-чыгышындагы Луизиана штатына бир шаарга, сен уят эле жерге тиешелүү деп жатасыз так билген эмес көздөй кеткен болсо, бул шаардын аты деп кантип үчүн жергиликтүү жашоочулар кайрылып келет.
Деп аталган "Big Easy" Орлеан анын жандуу жандуу музыка жана көчө аткаргандык үчүн белгилүү, 24-саат түнкү Окуя болгон, жана анын ачуу Cajun ашканасы; Орлеан америкалык, French жана африкалык маданият жана диалектилери бир аралашма десе болот.
Деп аталган "Big Easy" Орлеан "аны күнү-түнү түнкү, жандуу жандуу музыка окуя жана ачуу, испан, африкалык жана америкалык маданияты эрүү казанга, анын тарыхын чагылдырган жекелик ашканасы белгилүү" жана Google боюнча . кыйын, аны мындай деп туура жолун билүү үчүн кабыл алуу - Бирок, диалектилердин бул аралашма десе шаардын ысмынын так айтылышы боюнча өзгөрүүлөргө талап кылат. Чынында эле, ал биринчи New Orleans жарыялайт эмес, ар кандай жолдор менен билүү пайдалуу болот.
бул шаардын аты деп жарыялайт, туура жол менен "New Же-Штутгарт" (Мерриам-Webster сөздүгү аскерге "ȯr-ле-ənz" деп берилет) болуп саналат. адамдар силерди түшүнүүгө келет жана жергиликтүү сыяктуу сага да ошондой мамиле болсо, анда бул, ошондой эле алгылыктуу бир нече башка айырмачылыктар бар болсо да, аны жарыялайт жолу болуп саналат.
туура эмес айтылыш
Сиз аты уккан айткан мүмкүн ", N'awlins", ал эми ошол эле ордуна Техастагы шаарга окшош New York шаарында Houston көчөсү деп жарыялоо сыяктуу көп-кылууга туристтик буюмду дагы "кантип-сүйлөгүлө". Бул 1950-жылдарга чейин эле белгилүү айтылышы эле көп мезгил кино жана өндүрүштөрүндө бул туура айт уга аласыз.
Луи Армстронг үйрүлө.: "Сен аны New Orleans сагынам деген эмне, билесизби," катуу "д" менен акыркы муунду жарыялаган жумшак "мен" үн эмес, үн. Болумушту Орлеандагы менен жалпы чек бөлүшөт Орлеан чиркөө, байлашуусун жатканда эле айтылышы чейин жана андан бери ыр бир катар менен көрсөтүп келет, бирок көпчүлүк жергиликтүү тургундар бул шаардын аты деп туура карап эмес, же-башка.
теле шоусунда бир эпизоддо "Барт" Алыстык "Бир Трамыкты атындагы каалоо" жана мүнөзү Гарри Ширер бир музыкалык көнүктүрүү, New Орлеан шаарынын тургуну катышты, тамашалап көп "д" менен шаарды жарыялайт жана жумшак, "мен" үн ( "New Же-ли-inz"). Болумушту Орлеандагы көптөн тургундарынын айрымдары эле таризде шаардын аты деп жарыялайт, эмне ( "Nyoo AW-ли-inz"), бирок, бул да туура эмес айтылышы болуп эсептелет.
Big Easy тилдерде ордосу
Орлеан "тарыхы жана маданияты көп көчүп, жергиликтүү тургундар менен таасирин тийгизген, ал эми шаарды курууга жардам жана аны кармап алып кызматчылары болгондуктан, Big Easy сыяктуу көптөгөн ар түрдүү маданий-бир аралашма десе болуп эсептелет Америка Кошмо Штаттары, бирок, негизинен, испан, испан жана африкалык салттар менен таасир эткен.
French жана испан колонисттер жана африкалык кулдардын Болумушту Орлеан түзүү үчүн маанилүү болгондуктан, алардын тилдери шаарында заманбап маданиятынын бир бөлүгү болуп калды. Чынында эле, Луизиана креол тили French, испан жана африкалык диалектилердин бириктирип негизделген. Креол башында мекенинде Луизиана French колониялардын менен төрөлгөн адамдар үчүн бул сөз менен эмес, пайдаланылбаган (France) болгон.
Балким, көп ресторандар туш болот, шыргыйларын, French менен дүкөндөрдү, испан, жабыр, ал тургай, бул ар түрдүү маданий мурасын белгилөө үчүн африкалык аттарын, ошондуктан, бул мекемелердин аттарын өкүм аткарылгандан кийин, силер Мага айтылышы тиешелүү келет ошол төрт тилде келген жол.