Популярдуу Hindi Words Confusing маанилеринин менен
Хинди тилинде, кээ бир сөздөр, адатта, ар кандай жолдор менен бир катар колдонулат, же алардын түз маанисин чагылдырууга тийиш эмес жолдор менен колдонулат. Бул көп сөз, хинди, же хинди англис англис тилине кыйын үчүн сөз берет. Бул жерде көп угуп калабыз кээ бир таанымал Hindi сөздөр бар, бирок алар чынында эмнени билдирет же колдонулган жатасыз жагдайга эмне үчүн түшүнбөй калышы мүмкүн.
Эгер толугу менен хинди үйрөнүүгө кызыкдар болсо, бул Top 6 хинди тили Китептер жана ресурстар сага жардам берет.
01 07
Achha
Бул көп максаты сөзү сөзмө-сөз "жакшы" дегенди билдирет. Бирок, ошол эле учурда, ал берилген жана ал сүйлөмдүн жайгашкан жерге болгон угулушуна жараша, башка бир нече мааниге ээ болот. Ошондой эле, "жакшы" дегенди ", чынында эле?", "О!", Же: "Мен бир суроо бар:" "Мен түшүнөм".
02 07
Thik Хай
"Thik Хай", деп "teek эй", сөзмө-сөз "жакшы" дегенди билдирет. Бул жагынан алып караганда, бул сөз бир аз "achha" көп учурда "achha" же ордуна "achha" менен бирге колдонулат. "Мен сүт, нан, жашылча-жемиштерди сатып алууга сатып алганы жатам. Мен 3 саат менен болот "" Achha, achha, өмүргө thik ". (Жакшы, жакшы, жакшы). "Thik Хай, мен азыр бара жатам" (Жакшы, мен азыр бара жатам). Thik Гаи силер да сезип жатасыз кантип пайда болгон деген суроого бирдиктүү жооп болуп саналат. Алар сезип жатасыз кантип бирөөдөн сурап, ошондой эле үн менен өсүп тонунан кокус деп айтууга болот. "Thik Хай?" Гана ушундай-ушундай ойдо болсо, жооп "thik-thik" болмок. Болбосо, нейтралдуу үн менен: "өмүргө thik" жооп.
03 07
None Баалыгы / Wallah / Vala
Бул сөз анын кандай мааниси жана жазуунун үчүн баарыбызга белгилүү. Индия Туристтердин көбү бир сатуучу же бир сатуучу жөнүндө сөз болуп контекстинде, аны билем. Мисалы, бир taxi- None Баалыгы такси айдоочусу болуп саналат. Бир vegetable- None Баалыгы жашылча сатуучу болуп саналат. Бирок, None Баалыгы жерден келген адамды көрсөтүп шаарга же шаардын аты менен айкалыштырылышы мүмкүн. Мисалы, Mumbai- None Баалыгы же Delhi- None Баалыгы.
None Баалыгы да бир нерсени көрсөтүү үчүн колдонулушу мүмкүн. Мисалы, Кызганамын-None Баалыгы кичинекей бир лал-None Баалыгы кызыл бир Гулум-None Баалыгы кечээ бир дегенди түшүндүрөт. Акыр-аягы, ал бир нерсени көрсөтүп турат үчүн жакынкы келечекте эмне жөнүндө болот. Мисалы, ANE-None Баалыгы же келүүгө жөнүндө жөнүндө билдирет. Jane-None Баалыгы барып, же кетип жөнүндө жөнүндө билдирет.
04 07
Chalega
"Chalega" түзмө-түз "түрткү берет", же "жүрө берет" дегенди билдирет. Бирок бул көп учурда өзүнөн-өзү тарабынан колдонулат, деген суроого же бир иш жокпу, деп билдирүүдө. Бул Мумбай тырышып, өзгөчө жалпы болот. Мисалы, дос менен Toasters сатып ал чейин бирин тандайт жана "Chalega?" Эгер жакса, анда "chalega" жооп келет деп жатасыз. анда силер чын эле жакса, сен да басым жасоо үчүн дагы бир "chalega" деген сөздөр менен толукталсын жана "chalega, chalega" деп айта алган. Же болбосо, бир кошуу башчысы-солку да! Кимдир бирөө бир жерде бара турган болсо, chalega колдонгон дагы бир жагдай сурашыбыз керек. Мисалы, "Аэропорт chalega?"
05 07
Ho Гая
"Hogaya" "болот" (шейшембиде) жана "барып" (Гая) жыйындысы болгон Татаал сөз. Анын түз мааниси "болуп калды" деп аталат. милдети бүткөн же бир нерсе аяктады алынган кийин, көп учурда өзүнөн-өзү мындай деди: бул сөздү угуп калабыз. Мисалы, кимдир бирөө айтышы мүмкүн кайтып келгенден кийин, бир ишти жүзөгө ашыруу үчүн качып кеткен болсо, (Жакшы, баары даяр) "Thik өмүргө, hogaya.". бир нерсе аяктады болсо, ошондой эле суроо үчүн келе үн менен болот. "Hogaya?" (Бүткөндөн беле?)
06 07
Ho Jayega
"Hogaya" байланыштуу, "Рехабам jayega" "болот", келечеги чыңалган айкалышы (У) жана "барам" (jayega). Анын түз мааниси "болуп жатат". Бул деген сөз көп учурда бир нерсе болуп, же жерде болобу, деген суроого жооп заседаниеге катары колдонулат. "Иши эртең аяктады болобу?" "Ho jayega". Кээ бир адамдар бул суралсын деп ойлошот да, чын эле бул да ынанымдуу угулат Make бир оң жооп терс бири көрө берет (алар чын эле деген жок болсо деле).
07 07
Arre Yaar
Бул көп колдонулган термин 2015-жылы Азия Сөздүк кошулду Бул сөз түзмө-түз "эй" (Arre) "жар" (Yaar) деп которулган жатат. Бирок, угулушуна жараша көп мааниге ээ болот. Бул бир, күйбөгөн жери чейин өзгөрө алат: "Сен мени алдап жатышабы?" (Өсүп интонация) кыжырданганы (жыгылып угулушуна) жөнүндө билдирүүгө укуктуу. "Arre" да, адатта, ошондой эле жол менен "Yaar" жок өзү тарабынан колдонулат. нейтралдуу үн менен, ал кимдир бирөөнүн кулак алуу үчүн колдонулат. бир өсүп үн менен мындай деди: Бул күтүүсүз туюнтат (эй, эмне ?!). түшүп үн менен мындай деди: Бул абалда же д билдирет.