на он Finnish сөздөрдү жаттоодон!
Бул жерде ар бир саякатчы Finland келгенде билип ала турган бир маанилүү Finnish сөздөр:
1. Suurlähetystö: "элчилиги" деп которулат. ал кыйын болушу мүмкүн, ал эми айтылышы өтө жөнөкөй болуп саналат. Ал: "Soor-lahe-Tys-та" деп айтылат. Бир мисал болот: "Missä suurlähetystöön жөнүндө?" - "элчилиги кайда?"
2. Miehet: "Адам" деп которулат. дааратканаларды жана чиркегичтерди жайларды издеп жатканда, кыздарга ортосундагы айырманы кантип билүү таанытып келет.
"Miehet" ( "миля-силер-Хеттин" деп айткан) үйгө жана жаратылышта адамдар үчүн жалпы белгилеринин бири болуп саналат.
3. Naiset: "Аялдар" деп которулат. "Мен-коюуга-на" деп айткан, ал Иордания бардык аялдар даараткана жана сот бөлмөлөрдү белгилөө үчүн колдонулган термин.
4. Aika: "Time" деп которулат. Ал: "Киргизия-и-Кареах" деп айтылат. Бир мисал болот: "Мика Aika жөнүндө?" - "Саат канча болду?"
5. Poliisi: "ИИМ" деп которулат. Ал: "Po-ли-кадам" деп айтылат. Ошондой эле алар "Poliisilaitos" деп аталат, ал эми мөөнөттүү эстеп өтө узун, ошондуктан, кыскартылган оозеки версия колдонулат. Бир мисал болот: "Aion soittaa poliisille." - "Мен айтар болот".
6. Markkinat: "базары" деп которулат. Ал: "Mar-Ki-ж" деп айтылат. Көптөгөн башка шарттар базарга кайрылуу үчүн колдонулат, бирок, "Markkinat" пакт кабыл алынган термин болуп саналат. Бир мисал болот: "Mihin suuntaan markkinat?" - "рынокко кайсы жол менен?"
7. Hotelli: "мейманканасында" деп которулат.
Ал: "Hote-LLI" деп айтылат. Бир мисал болот: "Mihin suuntaan Hotelli?" - "мейманканасында үчүн кайсы жол менен?"
8. Sisäänkäynti: "кирүү" деп которулат. Ал: "Si-Saan-Ка-Ян-Ти" деп айтылат. ал өтө татаал жана жарыялайт коркушубуз адамдар үчүн, "кабыл алуу" же "жетүү" деген эркин которулган жана "Paa-SY" деп айтылышы да ошол жерде "деген термин Pääsy" болуп саналат.
Бир мисал болот: "жөнүндө Sisäänkäynti." - "кириш бар."
9. Poistuminen: "чыгуу" деп которулат. произношение сыяктуу эле, "аюудан-тоюттун-ми-чүткүл-" деп жатат. мисалы, "Uloskäynti" деп, бир кылка билдирүү үчүн колдонулган Finnish башка шарттар да бар ( "кубалап-Ка-Yanti") жана "maastalähtö" ( "О-эле-Та-ла-т"). Бир мисал болот: "Мика байкоо poistua?" - "чыгуу үчүн кайсы жол менен?"
10. Apua !: "жардам бергиле!" Деп которулат. Ал: "Аа-Толадан" деп айтылат. Бул кыйынчылык ойлонуп жер болсо, билүү үчүн пайдалуу мөөнөт болуп саналат. Бир мисал болот: "Auttakaa minua." - "Суранам жардам мени."
Finnish-Russian-dictionary жөнүндө ойлоонун нерсе англис сөзүн "коюш керек" деген аныктама байлыгы эч кандай сөз жок экенин көрсөтүп турат. деген термин көп учурда колдонулган турган контекст менен өзгөрөт. Common тармактары "Saisinko" жана "Voisitko", "сен берчи" дегенди билдирет: "Мен жагууга мүмкүн эмес" дегенди билдирет болуп саналат. Мындан тышкары, бул майда кылыгы чыгып,
Finnish билүү үчүн абдан жеңил тил болуп саналат, көпчүлүгү жергиликтүү сүйлөп же жок дегенде англис тилин билишет, анткени, аны туура эмес деп ойлошкон. сөз, алар өз тилинде сүйлөп, чет угуп Finnish эл аны жакшы көрөм, аны, себеби ал, ошентсе да, бир нече негизги жана маанилүү Finnish аяттарын үйрөнүүгө жакшы болот.
Finnish менен аныктай алат Индия Исландия эч кандай тил жок.
Чынында эле, Finland өзү маданияты бул абдан уникалдуу кылат Europe калган, өзүнчө белгиленет. көлдөрдүн, анын басымдуу суммасында белгилүү, ал эми түн ичинде Түндүк жарыктардан көз алдында, Finland, чынында эле, табият, сүйгөн адам менен жеке бир ырахат. Ал ошондой эле дээрлик бардык сөздөрдү үйрөнүү, алар жазылган так эле деп жатышат кыйла жеңил болот.
More: Scandinavian Тилдер