Бул эже аныктоо кыйын эмес. сөз ийкемдүү жана көптөгөн жаңы маанилери боюнча кабыл алды. Египет менен саякаттоо же жөн гана чет элдик грек маданиятын изилдөө, сен аркылуу келет "опа!" көп.
Опа Acclaim бир үн катары
"Опа" колдонулушу атакка ээ болгон мындай үндү биз гректердин чейин уктум, ошондой эле, бирок, бул грек сөзү бир бренд жаңы маанисин алыстабайт, тентибейт +, анан кайра тили, жок эле дегенде, туризм тармагында иш алып барган кызматкерлердин арасында кайтып бир мисалы болуп саналат .
Ал эми маани үчүн чалуу катары, жалын салт тийишпиз менен дасторконго flambéd жатат saganaki-бир эрип сыр табакка жарык катары чакыруу бир тегерене бийлеп, же үн кошулууга үчүн колдонулат.
зор мааниге ээ
"Опа!" Деген сөздүн чыныгы мааниси көбүрөөк "Ой", же окшош "Кап!" Гректердин арасына, кимдир бирөө бир нерсеге чалынат, же тамчысын же бир нерсени сындырып кийин, аны угуп мүмкүн. Ушундан улам, азыр да ошондой болуп сейрек учурунда аны угуп плиталардын сындырышчу ырчылар, бийчилер, же башка аткаруучулардын үчүн мактоо шаркыраганындай Грек ресторандарына жана түнкү клубдарда. Бул, чынында, сыныктары чыккандан кийин, аны мактоо-алгач колдонулган бир дабыш анын кошумча мааниге кайдан болушу мүмкүн, андан кийин аткаруучулар мактап актысы менен байланыштуу болуп калган.
Популярдуу маданият башка учурлары
"Опа!" Ошондой эле 2010-жылга эл аралык ыр сынагы Eurovision-жылы Грекияда расмий катары берилген Giorgos Alkaios бир ырдын темасы болуп саналат.
Ошентсе да, Ой, аны ута алышкан эмес эле. Бул сөздөр менен жолдор "Салам!" да, опа котормосун болуп иштейт ыр менен.
Эмес, бир сөз, бир жашоо образы
Грек-америкалык журналист Жорж Pattakos эже алат! да жашоо сабак болуп, аны ары-берүү жана балким ал тургай, грек жазууларында бир жаңы жазуу.
абдан грек жана Берега-жашоо-кучактап Arianna Huffington таандык Huffington Post, бир бөлүгү, ал эмне, "эже!" деп айтылат аны менен опа анын негизинде кантип сактоо дегенди билдирет! жогорулатуу же жашоосун өзгөртө алат. Ал чынында грек болбостон болушу мүмкүн дейт: тажрыйбасына арналган күнүмдүк жашоого эже колдонуу, анын негизинде бир борбор, негизделген да, "Опа! Жолунда" жана ички Greekness көрсөтүү, жатат.
Ошентип, сөз Берега аты деп кайра эле түрүн учурады "Zorba." Никос Kazantzakis "мүнөзү жана анын китебинен эле кино бирок адамдын руху да түп китеп жашоо-тиричилигинин жана Салтанат бир сүйүү менен сөздүн синоними болуп жана сүрөттөлгөн эпизоддордун көпчүлүк койнундагы менен кино сюрприз азыркы окурмандар менен көрүүчүлөр . Анткен менен Кудайдын сөзүн угуу үчүн "Zorba:" Биз жөн эле кубаныч сөз деп ойлойм жана кайгы гана опа деп суктанам! Ошо сыяктуу эле, ачык жана оң нерсе дегенди туйдуруп калды.
"Опа!" илеп-пунктуна, ошондой эле болгон Жинетт Матай Модайн 2009-тасманын аты жайгашкан атып Патмос грек аралында.