Кыргызча сүйлөгөн негизги тил болуп саналат Армения кээде биз таптакыр башка тилде сүйлөшөт сезилиши үчүн жетиштүү уникалдуу чыккан сөздөрдү жана сөз айкаштарын бар да!
Ошондуктан, негизги терминдер менен тааныш болуп калат Армения кандай маршруту көбүрөөк ыңгайлуу бир аз. Ошондой эле ал да сага күлкүм берсин!
Американский тили Айрым саякатчылар толугу менен кызыктай көрүнүшү турган сөз жана сөз колдонуулар турат.
Британия англис жана Американский англис ортосундагы окшоштукту Бириккен Падышалык келе жаткан, көп кыйынчылык жок бир топ сөздөрдү түшүнө алышы мүмкүн, ал эми америкалык саякатчылар көбүрөөк кыйын болушу мүмкүн.
Төмөнкү сөздөр тырышып катары бөлүнгөн эмес, алар кээ бир жагдайларда пакт пайдаланылышы мүмкүн, бирок, алар, адатта, айткан жана азыр коомдо жазылган.
Ошентип, көбүнчө кандай Американский чет билиши керек чыккан сөздөрдү жана сөз айкаштарын?
Барак боюнча: ээрчип, колдоо же спорттук командасын кубантат.
Баттлер: үчүн турат адам жана акча көйгөйлөргө карабай катуу аракет кылат.
Битум: төшөлгөн жол же асфальт.
Bludger: бир нерсе кылып качууга жана жоопкерчиликтен качуу деген этиш "bludge керек". А bludger мектеп кесип, же жок болот коомдук коопсуздук төлөмдөрдү таянат бирөөнү билдирет.
Bonnet: машинеде крышка.
Жүктөлүү: машинеде тулку.
Бөтөлкө Shop: дүкөндөн.
Бадалдын жалындап күйүп: Australia көптөгөн жерлеринде катуу коркунуч болуп саналат, бирок токойдогу өрт же Wildfire.
Bushranger: адатта, сүргүн же каракчыдай таянган өлкө мөөнөтү.
BYO: спирт таянып, "кел ээ" деп чечмеленет ойлондук. Бул Айрым ресторандарга же окуя чакыруусу менен кездешет.
Cask: керектөө үчүн даяр жаактан шарап.
Химик: Аптека же дарыканадагы дары-дармек жана башка буюмдар сатылган.
Жакшы баргыла: жакшылык же калыбына келтирүү үчүн.
Кесип убактысы: Sandwiches түшкү болчу.
Deli: Gourmet азыктары жана сүт, адатта, сатылып жатат деликатесы, кыска.
Монгол: An изотермикалык контейнер, эл аралык, биринчи кезекте, бул жээкке пикникке же сапары деп ачык иш учурунда суусундуктар жана азык-түлүк муздак сактоо үчүн пайдаланылат "салкын" деген ат менен белгилүү болгон.
Катмарлануу: адатта, маданий жакшы көргөн тамагым, балык жана микросхемалардын түрүндө берилет, акулага, эт.
Give It Away: берүүгө же аракет токтотуу үчүн.
Grazier: бодо, же кой, бир дыйкан.
Майрамдар (кээде пакт дарандардын кыскартылган): Мисалы үчүн эс алуу мөөнөтү, жайкы эс жайкы каникул деп аталат.
Нок: адатта, жөн жерден, бир нерсени сындап, же ал жөнүндө жаман сөз үчүн.
Lamington: анда майдаланган трубочки оозун бир шоколад-жаап губка торт.
Lift: British англис тилинен кабыл алынган Elevator.
Lolly: Кенди же таттуу.
Lay-нын: төшөк менен бир нерсе айтканда депозит менен гана, алар толугу менен төлөнгөн кийин мал-мүлктү алып койгон болот.
Сүт бар: бир сатуучу сыяктуу эле, бир сүт бар жаңы буюмдарын чакан спектрин саткан дүкөн болуп саналат.
Newsagent: газеталарды, журналдарды жана туруктуу сатылат Бир гезиттин дүкөнү.
Non-чегүү аймагы: ал тамеки чегүүгө тыюу салынат турган бир аймак.
Offsider: An жардамчысы же өнөктөш.
Чөнтөгүнөн: чөнтөгүнөн болушу үчүн, адатта, бир аз жана убактылуу акчалай жоготууга болот деп эсептелет.
Паршута: meringue, жемиш, жана каймактын жасалат Десерт.
Perve: бир жакка контекстте кумарлануу менен туура эмес бирөөгө карап дегенди билдирген этиштен же зат.
Сүрөт: киного жөнүндө расмий эмес жол.
Ratbag: ишеничтүү же эч кандай жакшылык үчүн эмес, бирөө.
Ropable: каттуу бирөө сүрөттөгөн бир сын атооч.
Мөөр: эмес, топурак болуп караганда салынган бир жол.
Shellacking: кылдат жана уят утуп берилген сын.
Shonky: Анык эмес же шектүү.
Shopstealing: дүкөндөн.
Sunbake: бөрүнүн же ийленген.
Дукат: кетүү же барууга жасалган тамак-аш.
Менты: машинеде терезе.
Түзөтүлгөн менен Саара Меггинсон менен такташты.