G'Day жана All That
Эгер сен Australia барган эмес жана Американский, бирок сиз англисче сүйлөйсүзбү, жергиликтүү элдин тилин түшүнүү эч кандай көйгөй болушу керек. (Биз сиздин түрү жана англис биздин түрү үчүн жалпы болуп саналат деп ойлойм гана сөздөрдү текшерип аракет кылышат.)
көк кирип жок. Strine бир аз билип, жакшы болот.
бир да жолу пабда болгон менен, сиз, үн менен сурады кетиши мүмкүн. Сиздин башын Höller жок. Жөн гана кийинки төлөө үчүн сенин кезегим Эскертүү жатасыз суусундуктардын раундунун .
Качан Болдуин и сурабады жок
Коомдук шартта, өзгөчө, бар Tucker жана сурабады, же жөн гана сурабады (же plonk), биз деген биздин диалектинде, кирип барууга үлгүргөн жакын керек: Эй, сен бизге бир турабыз, ошондуктан бул ханышанын Кыргызча bizo бири.
Ошентип, бул эртең менен же бул arvo болобу, бир нече жакшы сөздөр менен сыраканада билүү үчүн бул жерде жана ал жерде жарынын адилет Тазартуучу менен middy жана жел болуп саналат. кружкасын же ийининен эмес, калыс болушу жана кетет -reckon сиздин кыйкырып жатышат.
окуянын өмүрлүк Corker уккула, ошондо сен өз Ripper жүндөн менен чыга албайт, эгер таяк барбайт. Жана спорт, чечип рэкет үчүн Блок айткан жокмун, же бир loniloure-жана уруш-ар кандай алышы мүмкүн.
Сени лоо Мурунку керек
Эгер сиз бул бөлмө (сиз масмын, же жөн эле масмын жатасыз, себеби) деп аталган эс алуу бөлмөсү, сооронуч бөлмөдө, же эмне үчүн керек болсо, ал жер Х, же аны даараткана деп аташат. Бир dunny такыр башка нерсе.
ар бир адилет коё, адилет dinkum, жубайы берилет умтулат, силер тууралуу сөз болбосун, wowser иш жок. Анан да yobbo милдетин аткаруучу барбайт.
Ошондой эле, бул та же силер үчүн эмне кылганын эч нерсеге шүгүр деп капа кылбайт; Эгер айланасындагы неги көп угуп калам, рахмат ушунчалык Aussie тилинде бир бөлүгү болуп саналат.
Ошондуктан, Жарым Сиздин Luck, жар
Ал эми ...
та.
сөздүк
arvo: Түштөн кийин.
Барни: Сап, күрөштө, аргумент.
bizo: Business.
бөл: Man.
көк: сап, күрөшүү.
Corker: Улуу.
бүкүр: Mad. Ошондой эле оорулуу.
dunny: туалетке бир кыйла жөнөкөй түрү, адатта, көчөдө жайгашкан.
адилет dinkum: Чыныгы, чыныгы, чын эле.
адилет кетет: жарманкеси болот.
сурабады: Beer, күчтүү ичимдик.
жарымы сиздин ийгилик: Congratulations.
ийинине: санаган же адепсиз жүрүм-бири, адатта, flashily ошондой эле кийинген.
Х: Туалет.
түгөй: Досум, досум, кесиптеш.
middy: Жакынкы орто айнек. А middy адатта (сыра) 285ml камтыйт.
кружка: Кимдир бирөө өз кызыкчылыгыбызга колдонгон жокпуз +.
масмын: Drunk.
масмын: Angry, жинди.
plonk: Из ичимдик шарап.
рэкет өчүк: Scram, жоголуп кетиши.
Ripper: Улуу, улуу нерсе.
жел: сыра үчүн көп айнек, бир middy көп.
кыйкырып: раунддан (суусундуктарды) үчүн төлөйт.
Спорт: жарына окшогон бир нерсе, бирок кээде бир жаалданган менен билдирди.
Strine: ал сүйлөй турганын Американский.
та: рахмат.
Такер: Тамак-аш.
wowser: Prude, джандет.
yobbo: Кимдир бирөө бир аз кысыла.